Les 16 et 17 octobre 2025 s’est tenue à Azpeitia la conférence internationale « Les arnasguneak dans la revitalisation des langues minorisées », organisée conjointement par plusieurs acteurs (Soziolinguistika Klusterra, UEMA, UEU et la fondation Coppieters).

Les “arnasguneak” — littéralement “espaces de respiration” — désignent des territoires ou contextes où une langue minorisée est encore fortement utilisée dans la vie quotidienne.

Pendant deux jours, la conférence a exploré leur rôle essentiel dans les processus de revitalisation linguistique.

Deux objectifs principaux guidaient les échanges :

• Approfondir la réflexion internationale sur l’importance de ces espaces ;
• Proposer des pistes concrètes pour renforcer leur vitalité sociolinguistique.

Des intervenants du Pays Basque et d’autres régions (Pays de Galles, Écosse, Canada…) ont apporté des perspectives variées : dynamiques sociales, politiques linguistiques, développement socio-économique, cadre légal ou encore empowerment des locuteurs.

L’événement a réuni environ 250 participants — chercheurs, experts, institutions publiques et acteurs de terrain — et a permis d’inscrire ce concept, développé dans le contexte basque, dans un débat international plus large.