Diagnostic
Discours internationaux pour la revitalisation des langues
En 2025, nous avons collecté des discours sur les langues en voie de revitalisation à travers le monde, en donnant la parole à de nombreuses communautés linguistiques actives sur la scène internationale — en particulier celles impliquées dans des processus de revitalisation de langues minorées.
Au total, les discours d’environ 70 communautés linguistiques réparties sur les cinq continents ont été analysés, selon une approche intersectionnelle.
Parmi les langues concernées : l’aymara, le bubi, le quechua, le kurde, le māori, le santali, le sencoten, le nquiyaampaa, le tongien, le balinais, le frison, le dumi, le catalan, le hawaïen, le maasaï, le mapuche, entre autres.
Entretiens approfondis et groupes de discussion
La recherche a privilégié des méthodes qualitatives — entretiens approfondis et groupes de discussion — complétées par l’analyse d’un volume significatif de documents produits par des organisations et des communautés de locuteurs.
Nazioarteko diskurtsoen diagnostikoa.
L’objectif : identifier les principaux éléments narratifs en s’appuyant sur le travail d’acteurs clés. Cette phase a abouti à un diagnostic des discours internationaux pour la revitalisation linguistique.
Ce diagnostic a été élaboré en collaboration avec plusieurs organisations : le First Peoples’ Cultural Council (FPCC), l’Endangered Languages Project (ELP), l’Associació Linguapax Internacional, la Chaire UNESCO du Patrimoine Linguistique Mondial de l’Université du Pays Basque (EHU), et HIGA, la rencontre des jeunes locuteurs de langues minorées.
