Kongresua

Hizkuntzetatik jalgitzen ari den mundua

2026ko irailaren 23tik 26ra, Euskal Herriak etxea emango dio Biziberritzen ari diren hizkuntza komunitate gutxituen Nazioarteko Kongresuari. Hizkuntzetatik jalgitzen ari den mundua leloa daraman kongresuak helburutzat du munduko hizkuntza komunitate ezberdinak biltzea, biziberritze-diskurtsoen inguruan gogoeta egin eta hizkuntzen biziberritzearen inguruko diskurtsoak mundu mailan eta modu eraldatzailean kokatzeko.

Beraz, lau egunez, mundu mailako adituak, aktibistak eta artistak bilduko dira Bilbo, Irun eta Hendaia artean. Eta, aurreko bi faseetan (diagnostikoan eta sozializazioan) bildutako irakaspen, diskurtso eta esperientziak erdigunera ekarriko dira, egitarau oparo baten bidez, hitzaldi, mahai-inguru, tailer eta eskaintza artistiko-kulturalak uztartuz.

Irai. 23 – Euskalduna jauregia · Bilbo

15:30 -16:00

Ate-irekiera

15:30 -16:00

Ate-irekiera

16:00-16:40

Irekiera ofiziala

16:00-16:40

Irekiera ofiziala

16:40-17:10

Hitzaldia

BIHAR egitasmora iristeko ibilbidea eta arrazoiak, hizkuntzak biziberritzeko kontakizunak

Xan Aire Hasket (Euskal hiztun-komunitatea / Plazara Kolektiboa)

16:40-17:10

Hitzaldia

BIHAR egitasmora iristeko ibilbidea eta arrazoiak, hizkuntzak biziberritzeko kontakizunak

Xan Aire Hasket (Euskal hiztun-komunitatea / Plazara Kolektiboa)

17:10-18:40

Mahai-ingurua

Zergatik da premiazkoa kontakizun berriak edo berrituak bilatzea, aktibatzea eta hedatzea?

Moderatzailea: Irati Amondarain Labayen (Garabide Elkartea) /

Hizlariak: Miriam Viviana Gonzalez Garzón (Plan de Vida Proyecto Nasa, Garabide), Albert Badosa Roldós (katalana / HIGA- GLiDi), Andichi Chahid (Tarifit, Tamazight/Adlis Amazigh)

17:10-18:40

Mahai-ingurua

Zergatik da premiazkoa kontakizun berriak edo berrituak bilatzea, aktibatzea eta hedatzea?

Moderatzailea: Irati Amondarain Labayen (Garabide Elkartea) /

Hizlariak: Miriam Viviana Gonzalez Garzón (Plan de Vida Proyecto Nasa, Garabide), Albert Badosa Roldós (katalana / HIGA- GLiDi), Andichi Chahid (Tarifit, Tamazight/Adlis Amazigh)

18:40-19:00

Itxiera ekitaldia

Milouda El Hankari eta Asmaa Aouattah (Tarifit,Tamazight) / Maialen Lujanbio (euskal hiztun-komunitatea)

18:40-19:00

Itxiera ekitaldia

Milouda El Hankari eta Asmaa Aouattah (Tarifit,Tamazight) / Maialen Lujanbio (euskal hiztun-komunitatea)

Euskalduna jauregia · Bilbo

Irailak 23

Irailak 24

08:30-09:00

ira. 24

Dokumentazio banaketa

08:30-09:00

ira. 24

Dokumentazio banaketa

09:00-09:30

ira. 24

Harrera

09:00-09:30

ira. 24

Harrera

09:30-10:15

ira. 24

Hitzaldia

Hizkuntzak biziberritzeko nazioarteko egungo diskurtsoak (diagnostikoaren gakoak)

Belen Uranga (Soziolinguistika Klusterra), Paula Laita (Soziolinguistika Klusterra)

09:30-10:15

ira. 24

Hitzaldia

Hizkuntzak biziberritzeko nazioarteko egungo diskurtsoak (diagnostikoaren gakoak)

Belen Uranga (Soziolinguistika Klusterra), Paula Laita (Soziolinguistika Klusterra)

10:15-10:30

ira. 24

Herri-kantak

Zuberoako piezak, Mixel Etxekopar eta Ihitz Iriart abeslariekin.

Mixel Etxekopar / Ihitz Iriart

10:15-10:30

ira. 24

Herri-kantak

Zuberoako piezak, Mixel Etxekopar eta Ihitz Iriart abeslariekin.

Mixel Etxekopar / Ihitz Iriart

10:30-11:15

ira. 24

Hitzaldia

Diskurtso kulturalak eta identitate-atxikimenduaren eraikuntza sinbolikoa

Rahera Cowie (Te reo maoria, Aotearoakoa / Canterburyko Unibertsitatea)

10:30-11:15

ira. 24

Hitzaldia

Diskurtso kulturalak eta identitate-atxikimenduaren eraikuntza sinbolikoa

Rahera Cowie (Te reo maoria, Aotearoakoa / Canterburyko Unibertsitatea)

11:15-11:45

ira. 24

Atsedenaldia

11:15-11:45

ira. 24

Atsedenaldia

11:45-12:30

ira. 24

Hitzaldia

Hizkuntza, identitatea eta ezagutza komunitarioa etorkizuneko kontakizun berritzaileetan

Paolina Vercoutere Quinche (Ecuadorreko Kichwa / Warmy Ibambura)

11:45-12:30

ira. 24

Hitzaldia

Hizkuntza, identitatea eta ezagutza komunitarioa etorkizuneko kontakizun berritzaileetan

Paolina Vercoutere Quinche (Ecuadorreko Kichwa / Warmy Ibambura)

12:30-13:00

ira. 24

Hitzaldia

Aniztasuna, iraunkortasuna eta balio ekologikoak hizkuntzak biziberritzeko kontakizunetan

Nabraj Lama (Tamang hizkuntza, Nepal /Lumbini Buddhist University)

12:30-13:00

ira. 24

Hitzaldia

Aniztasuna, iraunkortasuna eta balio ekologikoak hizkuntzak biziberritzeko kontakizunetan

Nabraj Lama (Tamang hizkuntza, Nepal /Lumbini Buddhist University)

13:00-13:30

ira. 24

Hitzaldia

Euskal Herriaren ikuspegia diagnostikoaren aurrean: gizarte mugimenduetatik zenbait ekarpen

Jasone Mendizabal Altuna (euskal hiztun-komunitatea / Taupa mugimendua) / Onintza Olaizola Aristi (euskal hiztun-komunitatea / Taupa mugimendua)

13:00-13:30

ira. 24

Hitzaldia

Euskal Herriaren ikuspegia diagnostikoaren aurrean: gizarte mugimenduetatik zenbait ekarpen

Jasone Mendizabal Altuna (euskal hiztun-komunitatea / Taupa mugimendua) / Onintza Olaizola Aristi (euskal hiztun-komunitatea / Taupa mugimendua)

13:30-14:15

ira. 24

Mokadua

13:30-14:15

ira. 24

Mokadua

14:15-14:30

ira. 24

Herri-kantak

“Reservista Purahéi” Erreserbistaren kanta. Félix Fernández Paraguayko poeta guaraniaren abestia

Miguel Ángel Verón Gómez (Paraguayko guarania)

14:15-14:30

ira. 24

Herri-kantak

“Reservista Purahéi” Erreserbistaren kanta. Félix Fernández Paraguayko poeta guaraniaren abestia

Miguel Ángel Verón Gómez (Paraguayko guarania)

14:30-15:00

ira. 24

Hitzaldia

Harremanen unibertsoa: hizkuntza minorizatuak eta indigenak justizia sozialerako eta ongizaterako tresna gisa

Justyna Olko

(Varsoviako Unibertsitatea)

14:30-15:00

ira. 24

Hitzaldia

Harremanen unibertsoa: hizkuntza minorizatuak eta indigenak justizia sozialerako eta ongizaterako tresna gisa

Justyna Olko

(Varsoviako Unibertsitatea)

15:00-15:30

ira. 24

Hitzaldia

Hizkuntzaren balio pragmatikoa. Diskurtso pragmatikoaren arriskuak: birsortzea eta folklorizazioa.

Toroga Breda

(Khoikhoi komunitate indígena/ Munanai)

15:00-15:30

ira. 24

Hitzaldia

Hizkuntzaren balio pragmatikoa. Diskurtso pragmatikoaren arriskuak: birsortzea eta folklorizazioa.

Toroga Breda

(Khoikhoi komunitate indígena/ Munanai)

15:45-17:15

ira. 24

Proiekzioa eta solasaldia

Aldibereko programazioa:
Hizkuntzak biziberritzeko narratibak berritzen Yukatango penintsulan

Yazmín Yadira Novelo Montejo (Yukatango maia / U Péekbal Waye’)

15:45-17:15

ira. 24

Proiekzioa eta solasaldia

Aldibereko programazioa:
Hizkuntzak biziberritzeko narratibak berritzen Yukatango penintsulan

Yazmín Yadira Novelo Montejo (Yukatango maia / U Péekbal Waye’)

15:45-17:15

ira. 24

Mahai-ingurua

Aldibereko programazioa
Nortasuna, kultura eta memoriari buruzko kontakizunak

Moderatzailea: Jasone Mendizabal Altuna (Taupa Mugimendua)

Hizlariak: Asya Zayzaoui (Rifeko Amazigh komunitatea / Mondragon Unibertsitatea), Talent Mudenda (Tonga / Zimbabwe Indigenous Languages Revitalisation Project / Midlands State University National Language Institute), Maria Auxiliadora Izquierdo Perez (IKU / Seykun-eko Arhuaco Herri Indigenaren Komunitatea Kolobia, Mikelazulo Kultur Elkartea)

15:45-17:15

ira. 24

Mahai-ingurua

Aldibereko programazioa
Nortasuna, kultura eta memoriari buruzko kontakizunak

Moderatzailea: Jasone Mendizabal Altuna (Taupa Mugimendua)

15:45-17:15

ira. 24

Mahai-ingurua

Aldibereko programazioa
Komunitatearen iraunkortasuna bermatuko duen ikuspegi ekologiko eta linguistikoa

Moderatzailea: Miren Otxotorena Aranguren (Soziolinguistika Klusterra)

Hizklariak: Kekoa Lloyd Harman ( Hawaiiko hizkuntza komunitatea / Universitu of Hawai’i al Hilo), Kseniia Bolshakova (Dolgan komunitatea / Indigenous Resilience GGKE), Nailejileji Tipap (Maasai, kiswahilia / Indigenous Women Development Affairs IWDA)

15:45-17:15

ira. 24

Mahai-ingurua

Aldibereko programazioa
Komunitatearen iraunkortasuna bermatuko duen ikuspegi ekologiko eta linguistikoa

Moderatzailea: Miren Otxotorena Aranguren (Soziolinguistika Klusterra)

15:45-17:15

ira. 24

Solasaldi dantzatua

Aldibereko programazioa
Dantza komunitarioa, XXI. mendean gure hizkuntzetan bizitzeko giltza: Iruñetik Mundura

Aritz Ibañez Lusarreta eta Ihitz Iriart (euskal hiztun-komunitatea/ Duguna – Iruñeko dantzariak) Musikaria: Mixel Etxekopar

15:45-17:15

ira. 24

Solasaldi dantzatua

Aldibereko programazioa
Dantza komunitarioa, XXI. mendean gure hizkuntzetan bizitzeko giltza: Iruñetik Mundura

Aritz Ibañez Lusarreta eta Ihitz Iriart (euskal hiztun-komunitatea/ Duguna – Iruñeko dantzariak) Musikaria: Mixel Etxekopar

Irailak 25 Irun

08:15-08:45

ira. 25

Ate-irekiera

08:15-08:45

ira. 25

Ate-irekiera

08:45-09:00

ira. 25

Harrera

08:45-09:00

ira. 25

Harrera

09:00-09:30

ira. 25

Hitzaldia

Hizkuntzak erresistentzian: Agentzia, komunitate-aktibazioa eta etorkizuneko narrazioak hizkuntza-biziberritzerako

Tahir Baykuşak

(kurdua, Diyarbakır Hiriko Udala)

09:00-09:30

ira. 25

Hitzaldia

Hizkuntzak erresistentzian: Agentzia, komunitate-aktibazioa eta etorkizuneko narrazioak hizkuntza-biziberritzerako

Tahir Baykuşak

(kurdua, Diyarbakır Hiriko Udala)

09:30-10:00

ira. 25

Hitzaldia

Narrazioak eta komunitatearen ahalduntzea: ahots propioaren bitartez agentzia kolektiboa eraikitzen

Lorna Wanosts’a7 Williams (Lil’wat Nation / Victoriako Unibertsitatea)

09:30-10:00

ira. 25

Hitzaldia

Narrazioak eta komunitatearen ahalduntzea: ahots propioaren bitartez agentzia kolektiboa eraikitzen

Lorna Wanosts’a7 Williams (Lil’wat Nation / Victoriako Unibertsitatea)

10:00-10:30

ira. 25

Hitzaldia

Ahotsa eta justizia: hizkuntzak biziberritzeko borroka sozialak eta agentziarako jauzia

Clayton Cruse

(Adnyamathanha / IDIL Australia)

10:00-10:30

ira. 25

Hitzaldia

Ahotsa eta justizia: hizkuntzak biziberritzeko borroka sozialak eta agentziarako jauzia

Clayton Cruse

(Adnyamathanha / IDIL Australia)

10:30-11:00

ira. 25

Hitzaldia

Aitortzatik harago: Nazio Batuen Herri Indigenen Eskubideei buruzko Adierazpena hizkuntza-politikara itzultzea

Barbara Filion (Innu-aimun, Kanada / UNESCOren Kanadako Batzordeko Kulturako Programa Arduraduna)

10:30-11:00

ira. 25

Hitzaldia

Aitortzatik harago: Nazio Batuen Herri Indigenen Eskubideei buruzko Adierazpena hizkuntza-politikara itzultzea

Barbara Filion (Innu-aimun, Kanada / UNESCOren Kanadako Batzordeko Kulturako Programa Arduraduna)

11:00-11:30

ira. 25

Hitzaldia

Diskurtso kulturalak eta identitate-atxikimenduaren eraikuntza sinbolikoa

Ganesh Devy (The People’s Linguistic Survey of India)

11:00-11:30

ira. 25

Hitzaldia

Diskurtso kulturalak eta identitate-atxikimenduaren eraikuntza sinbolikoa

Ganesh Devy (The People’s Linguistic Survey of India)

11:30-12:00

ira. 25

Atsedenaldia

11:30-12:00

ira. 25

Atsedenaldia

12:00-12:15

ira. 25

Aurkezpena

Joan Carles Couderc margolariak zuzenean sortutako obra aurkeztuko du

Joan Carles Couderc

12:00-12:15

ira. 25

Aurkezpena

Joan Carles Couderc margolariak zuzenean sortutako obra aurkeztuko du

Joan Carles Couderc

12:15-13:45

ira. 25

Mahai-ingurua

Posible al da hizkuntza- eta kultura-biziberritze komunitate desberdinen artean mundu mailako narratiba edo iruditeria partekatu bat artikulatzea?

Moderatzailea: Nerea Uriarte Goitia (Garabide)

Hizlariak: Anna Belew (Endangered Languages Project), Michel DeGraff (Haitiko Kreolera / Platfòm MIT-Ayiti), Mustapha El Adak (Rifeko Amazigh komunitatea/ Oujdako Unibertsitatea)

12:15-13:45

ira. 25

Mahai-ingurua

Posible al da hizkuntza- eta kultura-biziberritze komunitate desberdinen artean mundu mailako narratiba edo iruditeria partekatu bat artikulatzea?

Moderatzailea: Nerea Uriarte Goitia (Garabide)

Hizlariak: Anna Belew (Endangered Languages Project), Michel DeGraff (Haitiko Kreolera / Platfòm MIT-Ayiti), Mustapha El Adak (Rifeko Amazigh komunitatea/ Oujdako Unibertsitatea)

13:45-14:30

ira. 25

Mokadua

13:45-14:30

ira. 25

Mokadua

14:30-14:45

ira. 25

Herri-kantak

“Töpüj”euri-lorea. Ayöök komunitateko abestia.

Delfina Libia Reyes Chávez, (Ayöök komunitatea, mixea)

14:30-14:45

ira. 25

Herri-kantak

“Töpüj”euri-lorea. Ayöök komunitateko abestia.

Delfina Libia Reyes Chávez, (Ayöök komunitatea, mixea)

14:45-15:30

ira. 25

Hitzaldia

Hizkuntza biziberritzen ari diren nazioarteko komunitateen sarea. Zergatik eta zertarako?

Urtzi Urrutikoetxea Vacas (euskal hiztun-komunitatea / Garabide) / Jon Sarasua Maritxalar (euskal hiztun-komunitatea / Garabide)

14:45-15:30

ira. 25

Hitzaldia

Hizkuntza biziberritzen ari diren nazioarteko komunitateen sarea. Zergatik eta zertarako?

Urtzi Urrutikoetxea Vacas (euskal hiztun-komunitatea / Garabide) / Jon Sarasua Maritxalar (euskal hiztun-komunitatea / Garabide)

15:45-17:15

ira. 25

Proiekzioa eta solasaldia

Aldibereko programazioa
Mai da bai dokumentala: Zapalkuntzatik agentziara, Maputxeak etorkizuna marrazten.

Sergio Andres Marinao Nahuelpan (Mapuche zugun / Mapuzugun ñi Choyün eta Mapuzuguletuaiñ)

15:45-17:15

ira. 25

Proiekzioa eta solasaldia

Aldibereko programazioa
Mai da bai dokumentala: Zapalkuntzatik agentziara, Maputxeak etorkizuna marrazten.

Sergio Andres Marinao Nahuelpan (Mapuche zugun / Mapuzugun ñi Choyün eta Mapuzuguletuaiñ)

15:45-17:15

ira. 25

Eztabaida parte-hartzailea

Aldibereko programazioa
Hizkuntza eskubideak eta justizia soziala: etorkizuneko kontakizunetarako gakoak

Moderatzailea: Imanol Larrea Mendizabal (Soziolinguistika Klusterra)

Hizlariak: Jelisava Dobovsek Sethn (Japoniako hizkuntza minorizatua / Linguapax Asia), Gaël Roblin (bretoina komunitatea / Bretainiako/Breizhko Morlaix-Montroulez Hiri Komunitateko bretoiera eta kulturarako proiektu-arduraduna), Zurbair Torwali (Torwali komunitatea / Idara Baraye Taleem wa Taraqi IBT)

15:45-17:15

ira. 25

Eztabaida parte-hartzailea

Aldibereko programazioa
Hizkuntza eskubideak eta justizia soziala: etorkizuneko kontakizunetarako gakoak

Moderatzailea: Imanol Larrea Mendizabal (Soziolinguistika Klusterra)

15:45-17:15

ira. 25

Eztabaida parte-hartzailea

Aldibereko programazioa
Teknologiaren eta adimen artifizialaren ekarpenak hizkuntzen biziberritze prozesuetan

Moderatzailea: Leire Lisón

Hizlariak: Djeride Jean-Baptiste (Haitiko Kreolera / MIT-Haití), Sophia Smith Galer (piaśintein, ingelesa, italiera / How To Kill A Language: Power, Resistance and the Race to Save Our Words liburuaren egilea), Eddie Avila (Rising Voices erakundearen zuzendaria)

15:45-17:15

ira. 25

Eztabaida parte-hartzailea

Aldibereko programazioa
Teknologiaren eta adimen artifizialaren ekarpenak hizkuntzen biziberritze prozesuetan

Moderatzailea: Leire Lisón

15:45-17:15

ira. 25

Esperientzien partekatzea

Aldibereko programazioa
Etorkizuneko kontakizunak lantzea helburu duten zenbait esperientzia eta praktika

Moderatzailea: Iñigo Beitia Zabala (Soziolinguistika Klusterra)

Hizlariak: Monica Pereña Perez (katalana, Linguapax Internacional), Ainhoa Pardina (euskal hiztun-komunitatea / HIGA), Elin Jones (galesa / ELEN), Darren Flavelle (ingelesa, oroha / INSTILS; DRAGONS Lab)

15:45-17:15

ira. 25

Esperientzien partekatzea

Aldibereko programazioa
Etorkizuneko kontakizunak lantzea helburu duten zenbait esperientzia eta praktika

Moderatzailea: Iñigo Beitia Zabala (Soziolinguistika Klusterra)

Ficoba – Irun

Irailak 24 eta 25

Irailak 26 – Hendaia

10:30

ira. 26

Joan Petit militante okzitaniarraren etxeari harrera

FICOBA (Irun)

11:00

ira. 26

Desfile musikatuaren abiatzea

FICOBATIK (Irun)

11:15

ira. 26

Manifestuaren irakurketa eleaniztuna – Txalaparta – Dantza

ZUBI TXIKIA (Irun-Hendaia)

12:00

ira. 26

Zintzur bustitzea alaitua

Bordeline fabrika (Hendaia)

Hendaia eta Irun

Irailak 26

Eskaintza kulturala

Irailak 24

18:00-20:00

ira. 24

Bisita gidatua

Hendaiako bisita gidatu politiko-kulturala, Iban Régnier gida eta artistarekin.
Abiatzea Bordeline fabrikatik (Hendaia)

IBAN REGNIER (EH)

18:00-20:00

ira. 24

Bisita gidatua

Hendaiako bisita gidatu politiko-kulturala, Iban Régnier gida eta artistarekin.
Abiatzea Bordeline fabrikatik (Hendaia)

IBAN REGNIER (EH)

20:30-21:30

ira. 24

Kontzertua

Pantxix Bidart eta Primaël Montgauzi artistek, euskal eta okzitaniar kulturen arteko topaketa poetikoa proposatzen dute. Supazter giroko konplizitate momentu bat, musikak, ipuinek eta kantuek lagundurik.
Bordeline fabrika (Hendaia)

ELIMBERRI (EH – OC)

20:30-21:30

ira. 24

Kontzertua

ELIMBERRI (EH – OC)

Irailak 25

19:00-20:30

ira. 25

Dantzaldia

Kulturen arteko dantzaldi parte hartzailea. Dantza eta musikaren arteko elkarrizketa pizgarriaren bidez, denak dantzan eta mugimenduan emateko gisan.
Bordeline fabrika (Hendaia)

KIKI & JOSE (EH)

19:00-20:30

ira. 25

Dantzaldia

Kulturen arteko dantzaldi parte hartzailea. Dantza eta musikaren arteko elkarrizketa pizgarriaren bidez, denak dantzan eta mugimenduan emateko gisan.
Bordeline fabrika (Hendaia)

KIKI & JOSE (EH)

21:00-21:45

ira. 25

Kontzertua

Bere hizkuntzan sortzeko hautua egin duen Bretainiako talde gaztea. Rockaren indarra eta punkaren bizitasuna, eguneroko bizia kontatzen duten kantuen oinarri.
Bordeline fabrika (Hendaia)

AN TEC'H (BREIZH)

21:00-21:45

ira. 25

Kontzertua

Bere hizkuntzan sortzeko hautua egin duen Bretainiako talde gaztea. Rockaren indarra eta punkaren bizitasuna, eguneroko bizia kontatzen duten kantuen oinarri.
Bordeline fabrika (Hendaia)

AN TEC'H (BREIZH)

22:00-22:45

ira. 25

Kontzertua

Baionako rap talde bizi eta engaiatua. Haien kantuetan, gai sozial eta politikoak jorratzen dituzte, musikaren bidez 21. mendeko jendartearen argazki errealista eginez.
Bordeline fabrika (Hendaia)

RTZ KOLEKTIBOA (EH)

22:00-22:45

ira. 25

Kontzertua

Baionako rap talde bizi eta engaiatua. Haien kantuetan, gai sozial eta politikoak jorratzen dituzte, musikaren bidez 21. mendeko jendartearen argazki errealista eginez.
Bordeline fabrika (Hendaia)

RTZ KOLEKTIBOA (EH)

Ekintza hauetarako ez da izena eman beharrik

Hendaia

Borderline fabrika

Hizlariak

Gure gonbidatuak

Hizlari guztiak ikusi

Justyna Olko

Varsoviako Unibertsitatea / Irakaslea, Kultur Jarraipenaren Ikerketa eta Praktika Zentroko zuzendaria

Jasone Mendizabal Altun

Taupa Euskaltzaleen Mugimendua / Koordinatzaile Orokorra

Andichi Chahid

Adlis Amaziɣ / Kazetaria / Doktoregai (PhD ikaslea)

Barbara Filion

Herri indigena: Pekuakamishkueu; aitaren eta amonaren aldetik Mashteuiatsh-eko Innu Lehen Nazioaren herritarra / Kultura-programen arduraduna, UNESCOren Kanadako Batzordea

Nabraj Lama

Institute for Socio Cultural Research and Analysis (SCRAnalysis) / Ko-sortzailea

Ainhoa Pardina Arenaza

HIGA / HIGAko babes tekniko eta logistikoa Soziolinguistikan doktoregaia ELEBILAB ikertaldian

Mustapha El Adak

Oujdako Unibertsitatea / Unibertsitateko ikertzailea eta eragile soziokulturala

Anna Belew

Endangered Languages Project / Zuzendari Exekutiboa

Eddie Avila

EddieZuzendari nagusia / Rising Voices / Global Voices

Toroga Breda

Munanai / Ekoizlea

Onintza Olaizola Aristi

Taupa euskaltzaleen mugimendua / Herrigintzako ildo arduraduna

Maria Auxiliadora Izquierdo Perez

Arhuaco komunitateko kidea. / Mikelazulo Kultur Elkarteko presidentea

Hizlari guztiak ikusi

Kongresuko parte-hartzaileentzako informazio praktikoa

Eskerrik asko gure kongresuan parte hartzeagatik. Orrialde honetan kongresuko egoitzei, bidaiari, ostatuari eta mugikortasunari buruzko informazio erabilgarria aurkituko duzu.

Kokapena

Kongresua Euskal Herrian izango da. Euskal Herria Europako hego-mendebaldean kokatzen da, Pirinioen mendebaldean eta Kantauri itsasoaren ekialdean.

Honako muga geografikoak ditu:

Iparraldean: Kantauri itsasoa
Ekialdean: Pirinioak, Okzitania (Bearn) eta Aragoi
Mendebaldean: Kantabria eta Gaztela
Hegoaldean: Ebro ibaia eta Errioxa

Euskal Herria zazpi lurraldek osatzen dute:

Hegoaldean: Bizkaia, Gipuzkoa, Araba eta Nafarroa
Iparraldean: Lapurdi, Nafarroa Beherea eta Zuberoa

Euskal Herriko jatorrizko hizkuntza euskara da, gaur egun biziberritze prozesuan dagoen hizkuntza gutxitua. Lurraldean gaztelaniarekin batera bizi da Hego Euskal Herrian, eta frantsesarekin Ipar Euskal Herrian (eta okzitaniarrarekin eremu batzuetan)

OHARRA: Bilbo–Irun/Hendaia arteko desplazamendua kudeatzeko laguntza behar baduzu, jar zaitez antolatzaileekin harremanetan, garraioa antolatzen eta kudeatzen lagun diezazuten.

Irailak 23 – Euskalduna Jauregia (BILBO)

Abandoibarra etorbidea, 4, Abando, 48011 Bilbo, Bizkaia
Harrera ekitaldia egingo dugu bertan.
Webgunea: https://www.euskalduna.eus/eu/
Kokapena: https://maps.app.goo.gl/6n8vc56xsdV5Ne1V6

Irailak 24 eta 25 – FICOBA (IRUN)

Iparralde Hiribidea 43, Irun
Bertan garatuko da Kongresuaren muina.
Webgunea: https://www.ficoba.org/eu/
Kokapena: https://maps.app.goo.gl/d8w3ZJhHCejrBJuc6

Irailak 24, 25 eta 26 – Borderline Fabrika (HENDAIA)

64 Bd du Général de Gaulle, 64700 Hendaia

24 eta 25eko arratsalde-iluntzeetan kultur jarduerak eta topaketa-programa antolatuko dira Borderline Fabrikan.
Kongresuaren amaiera-ekitaldia 26an egingo da.

Webgunea: https://borderlinefabrika.weebly.com/borderlinefabrika.html
Kokapena: https://maps.app.goo.gl/KCJdXSyPic9ySeED8

Nola iritsi:

NOLA IRITSI BILBO, IRUN ETA HENDAIARA

Garraio publikoa (nola mugitu Bilbon, Irunen eta Hendaian)

Kongresua antolatzen laguntzeko Nazioarteko Aholkularitza Batzordea osatu dugu. Hauek dira batzordea osatu duten kideak

Albert Badosa Roldós, katalana, Grup de Lingüistes per la Diversitat (GLiDi-UB)
Alexandra Philbin, irlandarra, Endangered Languages Project
Aliana Parker, First Peoples’ Cultural Council
Amanda Holmes, Mohawk hizkuntza komunitatea, Endangered Languages Project
Anna Belew, Endangered Languages Project
Danika Vickers, Haíɫzaqvḷa hizkuntza komunitatea, Endangered Languages Project
Elvis Bolivar Túquerres Ichau, Ekuadorreko Kichwa Karankia, Organización Asociación Kichwakamak Sisariy
Ernst Djeride Jean-Baptiste, Haitiko kreolera, MIT-Haití iniziatiba
Igor Xoyón Díaz, kaqchikela, Red de Escuelas Kaqchikeles: Ruk’u’x Qatinamït
Ihitz Iriart Casenave, euskara, kantaria, dantzaria eta kultur eragilea
Iñaki Sagardoy Leuza, euskara, Nafarroako Unibertsitate Publikoa

Kekoa Harman, Hawaiera, University of Hawaiʻi at Hilo
Mirjam Vellinga, Frysk, Afûk organisation
Monica Pereña Perez, katalana, Associació Linguapax Internacional
Mustapha El Adak, amazigh komunitatea, Investigador universitario/Universidad de Oujda
Paula Kasares Corrales, euskara, soziolinguista
Pius Akumbu, Babanki hizkuntza komunitatea, Endangered Languages Project / CNRS-LLACAN
Rahera Cowie, Ngāi Tahu, Ngāpuhi eta Ngāti Kahu tribuetako maoria, University of Canterbury
Miriam Viviana González Garzón, Nasa herriko kolaboratzailea, Plan de Vida Proyecto Nasa eta Garabide
Yasnaya Elena Aguilar, mixea, Colectivo Mixe
Yazmin Novelo, Yukatango maia, Endangered Languages Project / U péekbal waye’
Yulha Lhawa, Khroskyabs hizkuntza komunitatea, Endangered Languages Project

Kongresua

Hizkuntzetatik jalgitzen ari den mundua

Irai. 23 – Euskalduna jauregia · Bilbo

Euskalduna jauregia · Bilbo

Irailak 23

Irailak 24

Irailak 25 Irun

Ficoba – Irun

Irailak 24 eta 25

Irailak 26 – Hendaia

Hendaia eta Irun

Irailak 26

Eskaintza kulturala

Irailak 24

Irailak 25

Hendaia

Hizlariak

Gure gonbidatuak

Justyna Olko

Jasone Mendizabal Altun

Andichi Chahid

Barbara Filion

Nabraj Lama

Ainhoa Pardina Arenaza

Mustapha El Adak

Anna Belew

Eddie Avila

Toroga Breda

Onintza Olaizola Aristi

Maria Auxiliadora Izquierdo Perez

Kongresuko parte-hartzaileentzako informazio praktikoa

Kokapena

Nola iritsi:

Kongresua antolatzen laguntzeko Nazioarteko Aholkularitza Batzordea osatu dugu. Hauek dira batzordea osatu duten kideak

harpidetu eta jaso azken berriak