Kongresua
Hizkuntzetatik jalgitzen ari den mundua
2026ko irailaren 23tik 26ra, Euskal Herriak etxea emango dio Biziberritzen ari diren hizkuntza komunitate gutxituen Nazioarteko Kongresuari. Hizkuntzetatik jalgitzen ari den mundua leloa daraman kongresuak helburutzat du munduko hizkuntza komunitate ezberdinak biltzea, biziberritze-diskurtsoen inguruan gogoeta egin eta hizkuntzen biziberritzearen inguruko diskurtsoak mundu mailan eta modu eraldatzailean kokatzeko.
Beraz, lau egunez, mundu mailako adituak, aktibistak eta artistak bilduko dira Bilbo, Irun eta Hendaia artean. Eta, aurreko bi faseetan (diagnostikoan eta sozializazioan) bildutako irakaspen, diskurtso eta esperientziak erdigunera ekarriko dira, egitarau oparo baten bidez, hitzaldi, mahai-inguru, tailer eta eskaintza artistiko-kulturalak uztartuz.
Irai. 23 – Euskalduna jauregia · Bilbo
Ate-irekiera
Ate-irekiera
Irekiera ofiziala
Irekiera ofiziala
Hitzaldia
Hizkuntzak biziberritzeko kontakizunez hausnartzen duen BIHAR egitasmoa
Hitzaldia
Hizkuntzak biziberritzeko kontakizunez hausnartzen duen BIHAR egitasmoa
Mahai-ingurua
Zergatik da premiazkoa kontakizun berriak edo berrituak bilatzea, aktibatzea eta hedatzea?
Mahai-ingurua
Zergatik da premiazkoa kontakizun berriak edo berrituak bilatzea, aktibatzea eta hedatzea?
Itxiera ekitaldia
Itxiera ekitaldia

Euskalduna jauregia · Bilbo
Irailak 23
Irailak 24
Dokumentazio banaketa
Dokumentazio banaketa
Harrera
Harrera
Hitzaldia
Hizkuntzak biziberritzeko nazioarteko egungo diskurtsoak (diagnostikoaren gakoak)
Hitzaldia
Hizkuntzak biziberritzeko nazioarteko egungo diskurtsoak (diagnostikoaren gakoak)
Jokaldi humoristikoa
Adriene Bergson-Johnson texastar enpresariak, mazterklaz bat eskainiko du Euskal Herria mundu mailako kultura erreferente bilakatzeko! Great,isn’t it?
Jokaldi humoristikoa
Adriene Bergson-Johnson texastar enpresariak, mazterklaz bat eskainiko du Euskal Herria mundu mailako kultura erreferente bilakatzeko! Great,isn’t it?
Hitzaldia
Diskurtso kulturalak eta identitate-atxikimenduaren eraikuntza sinbolikoa
Hitzaldia
Diskurtso kulturalak eta identitate-atxikimenduaren eraikuntza sinbolikoa
Atsedenaldia
Atsedenaldia
Hitzaldia
Hizkuntza, identitatea eta ezagutza komunitarioa etorkizuneko kontakizun berritzaileetan
Hitzaldia
Hizkuntza, identitatea eta ezagutza komunitarioa etorkizuneko kontakizun berritzaileetan
Hitzaldia
Aniztasuna, iraunkortasuna eta balio ekologikoak hizkuntzak biziberritzeko kontakizunetan
Hitzaldia
Aniztasuna, iraunkortasuna eta balio ekologikoak hizkuntzak biziberritzeko kontakizunetan
Hitzaldia
Euskal Herriaren ikuspegia diagnostikoaren aurrean: gizarte mugimenduetatik zenbait ekarpen
Hitzaldia
Euskal Herriaren ikuspegia diagnostikoaren aurrean: gizarte mugimenduetatik zenbait ekarpen
Mokadua
Mokadua
Pilula artistiko-kulturala
Pilula artistiko-kulturala
Hitzaldia
Harremanen unibertsoa: hizkuntza minorizatuak eta indigenak justizia sozialerako eta ongizaterako tresna gisa
Hitzaldia
Harremanen unibertsoa: hizkuntza minorizatuak eta indigenak justizia sozialerako eta ongizaterako tresna gisa
Hitzaldia
Hizkuntzaren balio pragmatikoa. Diskurtso pragmatikoaren arriskuak: birsortzea eta folklorizazioa.
Hitzaldia
Hizkuntzaren balio pragmatikoa. Diskurtso pragmatikoaren arriskuak: birsortzea eta folklorizazioa.
Proiekzioa eta solasaldia
Aldibereko programazioa:
Hizkuntzak biziberritzeko narratibak berritzen Yukatango penintsulan
Proiekzioa eta solasaldia
Aldibereko programazioa:
Hizkuntzak biziberritzeko narratibak berritzen Yukatango penintsulan
Mahai-ingurua
Aldibereko programazioa
Nortasuna, kultura eta memoriari buruzko kontakizunak
Mahai-ingurua
Aldibereko programazioa
Nortasuna, kultura eta memoriari buruzko kontakizunak
Mahai-ingurua
Aldibereko programazioa
Komunitatearen iraunkortasuna bermatuko duen ikuspegi ekologiko eta linguistikoa
Mahai-ingurua
Aldibereko programazioa
Komunitatearen iraunkortasuna bermatuko duen ikuspegi ekologiko eta linguistikoa
Solasaldi dantzatua
Aldibereko programazioa
Dantza komunitarioa, XXI. mendean gure hizkuntzetan bizitzeko giltza: Iruñetik Mundura
Solasaldi dantzatua
Aldibereko programazioa
Dantza komunitarioa, XXI. mendean gure hizkuntzetan bizitzeko giltza: Iruñetik Mundura
Irailak 25 Irun
Ate-irekiera
Ate-irekiera
Harrera
Harrera
Hitzaldia
Hizkuntzak erresistentzian: Agentzia, komunitate-aktibazioa eta etorkizuneko narrazioak hizkuntza-biziberritzerako
Hitzaldia
Hizkuntzak erresistentzian: Agentzia, komunitate-aktibazioa eta etorkizuneko narrazioak hizkuntza-biziberritzerako
Hitzaldia
Hizkuntza eskubideak eta justizia soziala
Hitzaldia
Hizkuntza eskubideak eta justizia soziala
Hitzaldia
Ahotsa eta justizia: hizkuntzak biziberritzeko borroka sozialak eta agentziarako jauzia
Hitzaldia
Ahotsa eta justizia: hizkuntzak biziberritzeko borroka sozialak eta agentziarako jauzia
Hitzaldia
Narrazioak eta komunitatearen ahalduntzea: ahots propioaren bitartez agentzia kolektiboa eraikitzen
Hitzaldia
Narrazioak eta komunitatearen ahalduntzea: ahots propioaren bitartez agentzia kolektiboa eraikitzen
Hitzaldia
Diskurtso kulturalak eta identitate-atxikimenduaren eraikuntza sinbolikoa
Hitzaldia
Diskurtso kulturalak eta identitate-atxikimenduaren eraikuntza sinbolikoa
Atsedenaldia
Atsedenaldia
Pilula artistiko-kulturala
Joan Carles Couderc margolariak zuzenean sortutako obra aurkeztuko du.
Pilula artistiko-kulturala
Joan Carles Couderc margolariak zuzenean sortutako obra aurkeztuko du.
Mahai-ingurua
Posible al da hizkuntza- eta kultura-biziberritze komunitate desberdinen artean mundu mailako narratiba edo iruditeria partekatu bat artikulatzea?
Mahai-ingurua
Posible al da hizkuntza- eta kultura-biziberritze komunitate desberdinen artean mundu mailako narratiba edo iruditeria partekatu bat artikulatzea?
Mokadua
Mokadua
Pilula artistiko-kulturala
Pilula artistiko-kulturala
Hitzaldia
Hizkuntza biziberritzen ari diren nazioarteko komunitateen sarea. Zergatik eta zertarako?
Hitzaldia
Hizkuntza biziberritzen ari diren nazioarteko komunitateen sarea. Zergatik eta zertarako?
Proiekzioa eta solasaldia
Aldibereko programazioa
Mai da bai dokumentala: Zapalkuntzatik agentziara, Maputxeak etorkizuna marrazten.
Proiekzioa eta solasaldia
Aldibereko programazioa
Mai da bai dokumentala: Zapalkuntzatik agentziara, Maputxeak etorkizuna marrazten.
Eztabaida parte-hartzailea
Aldibereko programazioa
Hizkuntza eskubideak eta justizia soziala: etorkizuneko kontakizunetarako gakoak
Eztabaida parte-hartzailea
Aldibereko programazioa
Hizkuntza eskubideak eta justizia soziala: etorkizuneko kontakizunetarako gakoak
Eztabaida parte-hartzailea
Aldibereko programazioa
Teknologiaren eta adimen artifizialaren ekarpenak hizkuntzen biziberritze prozesuetan
Eztabaida parte-hartzailea
Aldibereko programazioa
Teknologiaren eta adimen artifizialaren ekarpenak hizkuntzen biziberritze prozesuetan
Esperientzien partekatzea
Aldibereko programazioa
Etorkizuneko kontakizunak lantzea helburu duten zenbait esperientzia eta praktika
Esperientzien partekatzea
Aldibereko programazioa
Etorkizuneko kontakizunak lantzea helburu duten zenbait esperientzia eta praktika

Ficoba – Irun
Irailak 24 eta 25
Irailak 26 – Hendaia
Joan Petit militante okzitaniarraren etxeari harrera
FICOBA (Irun)
Desfile musikatuaren abiatzea
FICOBATIK (Irun)
Manifestuaren irakurketa eleaniztuna – Txalaparta – Dantza
ZUBI TXIKIA (Irun-Hendaia)
Zintzur bustitzea alaitua
Bordeline fabrika (Hendaia)

Hendaia eta Irun
Irailak 26
Eskaintza kulturala
Irailak 24
Bisita gidatua
Hendaiako bisita gidatu politiko-kulturala, Iban Régnier gida eta artistarekin.
Abiatzea Bordeline fabrikatik (Hendaia)
Bisita gidatua
Hendaiako bisita gidatu politiko-kulturala, Iban Régnier gida eta artistarekin.
Abiatzea Bordeline fabrikatik (Hendaia)
Kontzertua
Pantxix Bidart eta Primaël Montgauzi artistek, euskal eta okzitaniar kulturen arteko topaketa poetikoa proposatzen dute. Supazter giroko konplizitate momentu bat, musikak, ipuinek eta kantuek lagundurik.
Bordeline fabrika (Hendaia)
Kontzertua
Pantxix Bidart eta Primaël Montgauzi artistek, euskal eta okzitaniar kulturen arteko topaketa poetikoa proposatzen dute. Supazter giroko konplizitate momentu bat, musikak, ipuinek eta kantuek lagundurik.
Bordeline fabrika (Hendaia)
Irailak 25
Dantzaldia
Kulturen arteko dantzaldi parte hartzailea. Dantza eta musikaren arteko elkarrizketa pizgarriaren bidez, denak dantzan eta mugimenduan emateko gisan.
Bordeline fabrika (Hendaia)
Dantzaldia
Kulturen arteko dantzaldi parte hartzailea. Dantza eta musikaren arteko elkarrizketa pizgarriaren bidez, denak dantzan eta mugimenduan emateko gisan.
Bordeline fabrika (Hendaia)
Kontzertua
Bere hizkuntzan sortzeko hautua egin duen Bretainiako talde gaztea. Rockaren indarra eta punkaren bizitasuna, eguneroko bizia kontatzen duten kantuen oinarri.
Bordeline fabrika (Hendaia)
Kontzertua
Bere hizkuntzan sortzeko hautua egin duen Bretainiako talde gaztea. Rockaren indarra eta punkaren bizitasuna, eguneroko bizia kontatzen duten kantuen oinarri.
Bordeline fabrika (Hendaia)
Kontzertua
Baionako rap talde bizi eta engaiatua. Haien kantuetan, gai sozial eta politikoak jorratzen dituzte, musikaren bidez 21. mendeko jendartearen argazki errealista eginez.
Bordeline fabrika (Hendaia)
Kontzertua
Baionako rap talde bizi eta engaiatua. Haien kantuetan, gai sozial eta politikoak jorratzen dituzte, musikaren bidez 21. mendeko jendartearen argazki errealista eginez.
Bordeline fabrika (Hendaia)
Ekintza hauetarako ez da izena eman beharrik

Hendaia
Borderline fabrika
izena eman
Zatoz kongresura!
Hizlariak
Gure gonbidatuak

Belen Uranga Arakistain

Sergio Andrés Marinao Nahuelpan

Kekoa Lloyd Harman

Urtzi Urrutikoetxea

Mustapha El Adak

Monica Pereña Perez

Rahera Cowie

Paula Laita Pallares

Miriam Viviana González Garzón

Albert Badosa Roldós

Xan Aire Hasket

Jelisava Dobovsek Sethna

Maria Auxiliadora Izquierdo Perez

Jon Sarasua Maritxalar

Lorna Wanosts’a7 Williams

Aritz Ibañez Lusarreta

Andichi Chahid
Kongresuko parte-hartzaileentzako informazio praktikoa
Eskerrik asko gure kongresuan parte hartzeagatik. Orrialde honetan kongresuko egoitzei, bidaiari, ostatuari eta mugikortasunari buruzko informazio erabilgarria aurkituko duzu.
Kokapena
Kongresua Euskal Herrian izango da. Euskal Herria Europako hego-mendebaldean kokatzen da, Pirinioen mendebaldean eta Kantauri itsasoaren ekialdean.
Honako muga geografikoak ditu:
- Iparraldean: Kantauri itsasoa
- Ekialdean: Pirinioak, Okzitania (Bearn) eta Aragoi
- Mendebaldean: Kantabria eta Gaztela
- Hegoaldean: Ebro ibaia eta Errioxa
Euskal Herria zazpi lurraldek osatzen dute:
- Hegoaldean: Bizkaia, Gipuzkoa, Araba eta Nafarroa
- Iparraldean: Lapurdi, Nafarroa Beherea eta Zuberoa
Euskal Herriko jatorrizko hizkuntza euskara da, gaur egun biziberritze prozesuan dagoen hizkuntza gutxitua. Lurraldean gaztelaniarekin batera bizi da Hego Euskal Herrian, eta frantsesarekin Ipar Euskal Herrian.

OHARRA: Bilbo–Irun/Hendaia arteko desplazamendua kudeatzeko laguntza behar baduzu, jar zaitez antolatzaileekin harremanetan, garraioa antolatzen eta kudeatzen lagun diezazuten.
Irailak 23 – Euskalduna Jauregia (BILBO)
Abandoibarra etorbidea, 4, Abando, 48011 Bilbo, Bizkaia
Harrera ekitaldia egingo dugu bertan.
Webgunea: https://www.euskalduna.eus/eu/
Kokapena: https://maps.app.goo.gl/6n8vc56xsdV5Ne1V6
Irailak 24 eta 25 – FICOBA (IRUN)
Iparralde Hiribidea 43, Irun
Bertan garatuko da Kongresuaren muina.
Webgunea: https://www.ficoba.org/eu/
Kokapena: https://maps.app.goo.gl/d8w3ZJhHCejrBJuc6
Irailak 24, 25 eta 26 – Borderline Fabrika (HENDAIA)
64 Bd du Général de Gaulle, 64700 Hendaia
24 eta 25eko arratsalde-iluntzeetan kultur jarduerak eta topaketa-programa antolatuko dira Borderline Fabrikan.
Kongresuaren amaiera-ekitaldia 26an egingo da.
Webgunea: https://borderlinefabrika.weebly.com/borderlinefabrika.html
Kokapena: https://maps.app.goo.gl/KCJdXSyPic9ySeED8
Kongresua antolatzen laguntzeko Nazioarteko Aholkularitza Batzordea osatu dugu. Hauek dira batzordea osatu duten kideak
- Albert Badosa Roldós, katalana, Grup de Lingüistes per la Diversitat (GLiDi-UB)
- Alexandra Philbin, irlandarra, Endangered Languages Project
- Aliana Parker, First Peoples’ Cultural Council
- Amanda Holmes, Mohawk hizkuntza komunitatea, Endangered Languages Project
- Anna Belew, Endangered Languages Project
- Danika Vickers, Haíɫzaqvḷa hizkuntza komunitatea, Endangered Languages Project
- Elvis Bolivar Túquerres Ichau, Ekuadorreko Kichwa Karankia, Organización Asociación Kichwakamak Sisariy
- Ernst Djeride Jean-Baptiste, Haitiko kreolera, MIT-Haití iniziatiba
- Igor Xoyón Díaz, kaqchikela, Red de Escuelas Kaqchikeles: Ruk’u’x Qatinamït
- Ihitz Iriart Casenave, euskara, kantaria, dantzaria eta kultur eragilea
- Iñaki Sagardoy Leuza, euskara, Nafarroako Unibertsitate Publikoa
- Kekoa Harman, Hawaiera, University of Hawaiʻi at Hilo
- Mirjam Vellinga, Frysk, Afûk organisation
- Monica Pereña Perez, katalana, Associació Linguapax Internacional
- Mustapha El Adak, amazigh komunitatea, Investigador universitario/Universidad de Oujda
- Paula Kasares Corrales, euskara, soziolinguista
- Pius Akumbu, Babanki hizkuntza komunitatea, Endangered Languages Project / CNRS-LLACAN
- Rahera Cowie, Ngāi Tahu, Ngāpuhi eta Ngāti Kahu tribuetako maoria, University of Canterbury
- Miriam Viviana González Garzón, Nasa herriko kolaboratzailea, Plan de Vida Proyecto Nasa eta Garabide
- Yasnaya Elena Aguilar, mixea, Colectivo Mixe
- Yazmin Novelo, Yukatango maia, Endangered Languages Project / U péekbal waye’
- Yulha Lhawa, Khroskyabs hizkuntza komunitatea, Endangered Languages Project

















