The communicative value of languages across all domains of use