Cultural discourses and the symbolic construction of identity belonging