{"id":3419,"date":"2026-09-14T14:12:34","date_gmt":"2026-09-14T13:12:34","guid":{"rendered":"https:\/\/bihar.eus\/?p=3419"},"modified":"2026-09-14T14:21:14","modified_gmt":"2026-09-14T13:21:14","slug":"bihar-a-cultural-programme-open-to-all","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bihar.eus\/fr\/2026\/09\/14\/bihar-a-cultural-programme-open-to-all\/","title":{"rendered":"BIHAR\u00a0: une programmation culturelle ouverte \u00e0 toustes"},"content":{"rendered":"<p>\u00c0 l&rsquo;occasion du congr\u00e8s international BIHAR, deux soir\u00e9es consacr\u00e9es \u00e0 la diversit\u00e9 culturelle ont \u00e9t\u00e9 programm\u00e9es, ouvertes \u00e0 l&rsquo;ensemble du public.<\/p>\n<p>Le rendez-vous est fix\u00e9 \u00e0 la Fabrique Borderline, \u00e0 la gare de Hendaye. L&rsquo;acc\u00e8s est gratuit, et une restauration ainsi qu&rsquo;une buvette seront propos\u00e9es sur place.<\/p>\n<p>Une visite guid\u00e9e, des contes, des concerts et un bal composent le programme : quatre rendez-vous con\u00e7us pour se rencontrer, danser, \u00e9couter et chanter. L&rsquo;occasion est ainsi donn\u00e9e de croiser des expert\u00b7e\u00b7s et des activistes venu\u00b7e\u00b7s des quatre coins du monde, dans une atmosph\u00e8re conviviale et interculturelle.<\/p>\n<p>Aucune inscription pr\u00e9alable n&rsquo;est requise.<\/p>\n<p><u><b>Le programme<\/b><\/u><\/p>\n<p><b>Jeudi 24 septembre\u00a0: <\/b><span style=\"color: #467886;\"><u><a href=\"https:\/\/borderlinefabrika.weebly.com\/\">Fabrique Borderline<\/a><\/u><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><b>18h00 \u2013 20h00 \u2014 Iban R\u00e9gnier (EH)<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p>Visite<b> <\/b>guid\u00e9e politico-culturelle de Hendaye, avec Iban R\u00e9gnier, guide et artiste. D\u00e9part depuis la Fabrique Borderline.<\/p>\n<ul>\n<li><b>20h30 \u2013 21h30 \u2014 Concert Elimberri (EH \u2013 OC)<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p>Pantxix Bidart et Prima\u00ebl Montgauzi proposent une rencontre po\u00e9tique entre les cultures basque et occitane. Un moment de complicit\u00e9 au coin du feu, port\u00e9 par les musiques, les contes et les chansons.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Vendredi 25 septembre\u00a0: <\/b><span style=\"color: #467886;\"><u><a href=\"https:\/\/borderlinefabrika.weebly.com\/\">Borderline fabrika<\/a><\/u><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><b>19h00 \u2013 20h30 \u2014 Bal Kiki &amp; Jose (EH)<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p>Bal interculturel participatif. Danse et musique dialoguent pour inviter chacun\u00b7e \u00e0 se mettre en mouvement.<\/p>\n<ul>\n<li><b>21h00 \u2013 21h45 \u2014 Concert An Tec&rsquo;h (Breizh)<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p>Jeune groupe breton qui a fait le choix de cr\u00e9er dans sa langue. La force du rock, la vitalit\u00e9 du punk, et des chansons qui racontent la vie quotidienne.<\/p>\n<ul>\n<li><b>22h00 \u2013 22h45 \u2014 Concert RTZ Kolektiboa (EH)<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p>Groupe de rap bayonnais, dynamique et engag\u00e9. Des th\u00e8mes sociaux et politiques, pour un portrait r\u00e9aliste de la soci\u00e9t\u00e9 du XXIe si\u00e8cle.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Samedi 26 septembre\u00a0: <\/b>Ficoba &gt;<b> <\/b><span style=\"color: #467886;\"><u><a href=\"https:\/\/borderlinefabrika.weebly.com\/\">Borderline fabrika<\/a><\/u><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><b>10h30 <\/b>Accueil de la maison de Joan Petit, militant occitan (FICOBA)<\/li>\n<li><b>11h00 <\/b>D\u00e9part du d\u00e9fil\u00e9 musical (DEPUIS FICOBA)<\/li>\n<li><b>11h15 <\/b>Lecture plurilingue du manifeste &#8211; Txalaparta \u2013 Danse (PONT SAINT-JEAN)<b> <\/b><\/li>\n<li><b>12h00 <\/b>Pot de cl\u00f4ture festif (FABRIQUE BORDERLINE)<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Ouvert \u00e0 toutes et tous. Gratuit. Sans inscription.<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>26 septembre \u2014 HENDAYE : Lever collectif et itin\u00e9rant des langues, pr\u00e9sentation de la d\u00e9claration et c\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\">Programme complet des conf\u00e9rences, des soir\u00e9es et de la mobilisation du samedi :\u00a0<a href=\"https:\/\/bihar.eus\/fr\/kongresua\/\"><u>bihar.eus<\/u><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"w-video align_none ratio_16x9 has_iframe\"><div class=\"w-video-h\"><iframe title=\"Youtube video player\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/3c9X7LbPStM?autoplay=0&controls=1&origin=https:\/\/bihar.eus\/fr\/&loop=0&mute=0\" allowfullscreen=\"1\" loading=\"lazy\"><\/iframe><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"w-video align_none ratio_16x9 has_iframe\"><div class=\"w-video-h\"><iframe title=\"Youtube video player\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/ssbiRRVk4yg?autoplay=0&controls=1&origin=https:\/\/bihar.eus\/fr\/&loop=0&mute=0\" allowfullscreen=\"1\" loading=\"lazy\"><\/iframe><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"w-video align_none ratio_16x9 has_iframe\"><div class=\"w-video-h\"><iframe title=\"Youtube video player\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/6x7b5nAYPV8?autoplay=0&controls=1&origin=https:\/\/bihar.eus\/fr\/&loop=0&mute=0\" allowfullscreen=\"1\" loading=\"lazy\"><\/iframe><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 l&rsquo;occasion du congr\u00e8s international BIHAR, deux soir\u00e9es consacr\u00e9es \u00e0 la diversit\u00e9 culturelle ont \u00e9t\u00e9 programm\u00e9es, ouvertes \u00e0 l&rsquo;ensemble du public. Le rendez-vous est fix\u00e9 \u00e0 la Fabrique Borderline, \u00e0 la gare de Hendaye. L&rsquo;acc\u00e8s est gratuit, et une restauration ainsi qu&rsquo;une buvette seront propos\u00e9es sur place. Une visite guid\u00e9e, des contes, des concerts et&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3418,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[27,8,9],"tags":[],"class_list":["post-3419","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-congres","category-non-classe","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bihar.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bihar.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bihar.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bihar.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bihar.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3419"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bihar.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3419\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3427,"href":"https:\/\/bihar.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3419\/revisions\/3427"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bihar.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bihar.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bihar.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bihar.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}