{"id":1514,"date":"2026-04-28T07:51:16","date_gmt":"2026-04-28T06:51:16","guid":{"rendered":"https:\/\/bihar.eus\/?p=1514"},"modified":"2026-04-28T07:59:59","modified_gmt":"2026-04-28T06:59:59","slug":"bihar-une-initiative-nee-de-la-collaboration","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bihar.eus\/fr\/2026\/04\/28\/bihar-une-initiative-nee-de-la-collaboration\/","title":{"rendered":"BIHAR, une initiative n\u00e9e de la collaboration"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"197\" data-end=\"609\">L\u2019initiative BIHAR place les communaut\u00e9s linguistiques minoris\u00e9es du monde au centre, en mettant leurs r\u00e9cits et leurs discours au premier plan. Il s\u2019agit d\u2019un projet strat\u00e9gique n\u00e9 de la collaboration entre Garabide, le Cluster de sociolinguistique, Taupa Euskaltzaleen Mugimendua et le collectif Plazara, mis en \u0153uvre gr\u00e2ce \u00e0 ce travail conjoint et b\u00e9n\u00e9ficiant d\u00e8s le d\u00e9part d\u2019un solide soutien institutionnel.<\/p>\n<p data-start=\"611\" data-end=\"1242\">Au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es, l\u2019\u00e9laboration d\u2019un diagnostic, sa phase de socialisation et l\u2019organisation d\u2019un congr\u00e8s international ont constitu\u00e9 les principaux axes du projet. L\u2019objectif a \u00e9t\u00e9 de positionner l\u2019initiative au c\u0153ur de l\u2019attention internationale, tout en renfor\u00e7ant la conscience critique et les capacit\u00e9s des acteurs engag\u00e9s en faveur de la langue basque. Ce processus a mis en \u00e9vidence que les locuteurs basques et les communaut\u00e9s linguistiques minoris\u00e9es du monde partagent des besoins et des risques similaires, et que les discours traditionnels sur la revitalisation des langues minoris\u00e9es s\u2019affaiblissent.<\/p>\n<p data-start=\"1244\" data-end=\"1845\">En r\u00e9ponse \u00e0 ce contexte, un Diagnostic international a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 en 2025, rassemblant des exp\u00e9riences et des discours de communaut\u00e9s linguistiques du monde entier. Sur la base de ce travail, une phase de socialisation est en cours en 2026 afin de favoriser une r\u00e9flexion collective avec des acteurs du domaine de l\u2019euskalgintza ainsi que d\u2019autres mouvements sociaux du Pays basque. Dans la phase finale du processus, un congr\u00e8s international se tiendra en septembre 2026, r\u00e9unissant des communaut\u00e9s linguistiques du monde entier et pla\u00e7ant au centre les discours sur la revitalisation linguistique.<\/p>\n<p data-start=\"1847\" data-end=\"2543\">Le d\u00e9veloppement du projet et sa dimension internationale ont \u00e9t\u00e9 rendus possibles gr\u00e2ce au soutien des institutions partenaires. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, l\u2019initiative a \u00e9t\u00e9 soutenue par l\u2019Agence basque de coop\u00e9ration et de solidarit\u00e9 du Gouvernement basque, la mairie de Beasain, la mairie de Bilbao, la D\u00e9putation forale de Biscaye, l\u2019Institut culturel basque, le D\u00e9partement de la culture et de la politique linguistique du Gouvernement basque, la D\u00e9putation forale du Gipuzkoa et le Gouvernement de Navarre. Gr\u00e2ce \u00e0 ce soutien institutionnel, BIHAR contribue \u00e0 promouvoir le dialogue international autour des langues minoris\u00e9es et \u00e0 renforcer les r\u00e9seaux entre communaut\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019initiative BIHAR place les communaut\u00e9s linguistiques minoris\u00e9es du monde au centre, en mettant leurs r\u00e9cits et leurs discours au premier plan. Il s\u2019agit d\u2019un projet strat\u00e9gique n\u00e9 de la collaboration entre Garabide, le Cluster de sociolinguistique, Taupa Euskaltzaleen Mugimendua et le collectif Plazara, mis en \u0153uvre gr\u00e2ce \u00e0 ce travail conjoint et b\u00e9n\u00e9ficiant d\u00e8s le&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":684,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[27,25,26],"tags":[],"class_list":["post-1514","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-congres","category-diagnostic","category-socialisation"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bihar.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bihar.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bihar.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bihar.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bihar.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1514"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bihar.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1514\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1515,"href":"https:\/\/bihar.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1514\/revisions\/1515"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bihar.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bihar.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1514"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bihar.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1514"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bihar.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}