{"id":1267,"date":"2025-10-18T11:44:43","date_gmt":"2025-10-18T10:44:43","guid":{"rendered":"https:\/\/bihar.eus\/?p=1267"},"modified":"2026-04-14T11:46:38","modified_gmt":"2026-04-14T10:46:38","slug":"les-zones-de-respiration-linguistique-une-conference-internationale-a-azpeitia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bihar.eus\/fr\/2025\/10\/18\/les-zones-de-respiration-linguistique-une-conference-internationale-a-azpeitia\/","title":{"rendered":"Les \u201czones de respiration\u201d linguistique : une conf\u00e9rence internationale \u00e0 Azpeitia"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Carlito, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Les 16 et 17 octobre 2025 s\u2019est tenue \u00e0 Azpeitia la conf\u00e9rence internationale <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Carlito, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>\u00ab Les arnasguneak dans la revitalisation des langues minoris\u00e9es \u00bb<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Carlito, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">, organis\u00e9e conjointement par plusieurs acteurs (Soziolinguistika Klusterra, UEMA, UEU et la fondation Coppieters).<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Carlito, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Les <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Carlito, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>\u201carnasguneak\u201d<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Carlito, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"> \u2014 litt\u00e9ralement \u201cespaces de respiration\u201d \u2014 d\u00e9signent des territoires ou contextes o\u00f9 une langue minoris\u00e9e est encore fortement utilis\u00e9e dans la vie quotidienne.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Carlito, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Pendant deux jours, la conf\u00e9rence a explor\u00e9 leur r\u00f4le essentiel dans les processus de revitalisation linguistique.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Carlito, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Deux objectifs principaux guidaient les \u00e9changes :<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Carlito, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Approfondir la r\u00e9flexion internationale sur l\u2019importance de ces espaces ; <\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Carlito, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Proposer des pistes concr\u00e8tes pour renforcer leur vitalit\u00e9 sociolinguistique. <\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Carlito, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Des intervenants du Pays Basque et d\u2019autres r\u00e9gions (Pays de Galles, \u00c9cosse, Canada\u2026) ont apport\u00e9 des perspectives vari\u00e9es : dynamiques sociales, politiques linguistiques, d\u00e9veloppement socio-\u00e9conomique, cadre l\u00e9gal ou encore empowerment des locuteurs.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Carlito, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">L\u2019\u00e9v\u00e9nement a r\u00e9uni environ 250 participants \u2014 chercheurs, experts, institutions publiques et acteurs de terrain \u2014 et a permis d\u2019inscrire ce concept, d\u00e9velopp\u00e9 dans le contexte basque, dans un d\u00e9bat international plus large.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les 16 et 17 octobre 2025 s\u2019est tenue \u00e0 Azpeitia la conf\u00e9rence internationale \u00ab Les arnasguneak dans la revitalisation des langues minoris\u00e9es \u00bb, organis\u00e9e conjointement par plusieurs acteurs (Soziolinguistika Klusterra, UEMA, UEU et la fondation Coppieters). Les \u201carnasguneak\u201d \u2014 litt\u00e9ralement \u201cespaces de respiration\u201d \u2014 d\u00e9signent des territoires ou contextes o\u00f9 une langue minoris\u00e9e est encore&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1268,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-1267","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diagnostic"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bihar.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bihar.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bihar.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bihar.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bihar.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1267"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bihar.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1267\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1270,"href":"https:\/\/bihar.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1267\/revisions\/1270"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bihar.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bihar.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bihar.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1267"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bihar.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}