{"id":702,"date":"2026-03-23T12:27:42","date_gmt":"2026-03-23T11:27:42","guid":{"rendered":"https:\/\/bihar.eus\/?page_id=702"},"modified":"2026-04-17T11:37:28","modified_gmt":"2026-04-17T10:37:28","slug":"hizkuntzak","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bihar.eus\/fr\/hizkuntzak\/","title":{"rendered":"Langues"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row us_custom_057801f8 height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\" style=\"--columns-gap:3.1rem;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-hwrapper valign_top wrap align_none\"><div class=\"w-vwrapper us_custom_3dc2f658 align_none valign_top\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h1><span><strong>Langues<\/strong><\/span><\/h1>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h3><span><strong>BIHAR : diff\u00e9rentes fa\u00e7ons d&rsquo;exprimer un m\u00eame concept<\/strong><\/span><\/h3>\n<\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><strong>H<\/strong><strong>ainbat modu kontzeptu berdina adierazteko<\/strong><\/p>\n<p>Le mot <strong>BIHAR<\/strong> signifie en basque \u00ab demain \u00bb ou \u00ab \u00e0 l&rsquo;avenir \u00bb, au sens propre comme au sens figur\u00e9.<\/p>\n<p>Le choix de ce nom n&rsquo;est pas anodin : il refl\u00e8te la nature m\u00eame du projet. BIHAR est une initiative tourn\u00e9e vers l&rsquo;avenir, qui vise \u00e0 transmettre l&rsquo;id\u00e9e de la revitalisation des langues et de la construction de nouveaux r\u00e9cits.<\/p>\n<p>L&rsquo;ambition : se projeter dans l&rsquo;avenir pour construire des narratives, des \u00e9motions et des chemins orient\u00e9s vers ce qui vient, en portant avec soi le chemin d\u00e9j\u00e0 parcouru, et en sachant qu&rsquo;apr\u00e8s le cr\u00e9puscule vient l&rsquo;aurore.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"w-video us_custom_1cf17d45 align_right ratio_16x9\"><div class=\"w-video-h\"><video  preload=\"metadata\" playsinline controls autoplay loop muted><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/bihar.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/bihar-animazioa2_1.mp4\" \/><\/video><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_large\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2><span><strong>Traductions<\/strong><\/span><\/h2>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"g-cols wpb_row via_grid cols_2 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\" style=\"--columns-gap:4rem;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\">[vc_raw_html]JTNDdGFibGUlM0UlMEElMjAlMjAlM0N0aGVhZCUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ3RyJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDdGglM0VMYW5ndWVzJTNDJTJGdGglM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0N0aCUzRW1vdCUyMEJJSEFSJTNDJTJGdGglM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlM0MlMkZ0ciUzRSUwQSUyMCUyMCUzQyUyRnRoZWFkJTNFJTBBJTBBJTNDJTJGdGFibGUlM0U=[\/vc_raw_html]<div class=\"w-grid us_post_list type_grid layout_1452 cols_1 preload_style_spinner\" id=\"us_post_list_b41a\" style=\"--columns:1;--gap:0rem;\"><style>.layout_1452 .w-grid-item-h{}.layout_1452 .usg_hwrapper_1{border-bottom-width:1px!important;border-color:var(--color-header-middle-text)!important;border-bottom-style:solid!important}.layout_1452 .usg_post_custom_field_1{width:50%!important;padding:0.6rem 1rem 0.6rem 1rem!important}.layout_1452 .usg_post_custom_field_2{width:50%!important;padding:0.6rem 1rem 0.6rem 1rem!important}@media (min-width:1025px) and (max-width:1500px){.layout_1452 .usg_post_custom_field_2{padding:1rem!important}}@media (min-width:801px) and (max-width:1024px){.layout_1452 .usg_post_custom_field_2{padding:1rem!important}}@media (max-width:800px){.layout_1452 .usg_post_custom_field_2{padding:1rem!important}}<\/style><div class=\"w-grid-list\">\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-1451 hizkuntza-1 type-hizkuntza-1 status-publish hentry\" data-id=\"1451\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_left valign_middle\" style=\"--hwrapper-gap:0rem\"><div class=\"w-post-elm post_custom_field usg_post_custom_field_1 type_text izena color_link_inherit\"><span class=\"w-post-elm-value\">Tarifit (Ipar Afrika)<\/span><\/div><div class=\"w-post-elm post_custom_field usg_post_custom_field_2 type_text bihar_itzulpena color_link_inherit\"><span class=\"w-post-elm-value\">Tiwecca<\/span><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-1457 hizkuntza-1 type-hizkuntza-1 status-publish hentry\" data-id=\"1457\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_left valign_middle\" style=\"--hwrapper-gap:0rem\"><div class=\"w-post-elm post_custom_field usg_post_custom_field_1 type_text izena color_link_inherit\"><span class=\"w-post-elm-value\">Tifinagh alfabetoa (amazigh)<\/span><\/div><div class=\"w-post-elm post_custom_field usg_post_custom_field_2 type_text bihar_itzulpena color_link_inherit\"><span class=\"w-post-elm-value\">\u2d63\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d30<\/span><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-1458 hizkuntza-1 type-hizkuntza-1 status-publish hentry\" data-id=\"1458\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_left valign_middle\" style=\"--hwrapper-gap:0rem\"><div class=\"w-post-elm post_custom_field usg_post_custom_field_1 type_text izena color_link_inherit\"><span class=\"w-post-elm-value\">Taqbaylit (Ipar Afrika)<\/span><\/div><div class=\"w-post-elm post_custom_field usg_post_custom_field_2 type_text bihar_itzulpena color_link_inherit\"><span class=\"w-post-elm-value\">Azekka<\/span><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-1459 hizkuntza-1 type-hizkuntza-1 status-publish hentry\" data-id=\"1459\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_left valign_middle\" style=\"--hwrapper-gap:0rem\"><div class=\"w-post-elm post_custom_field usg_post_custom_field_1 type_text izena color_link_inherit\"><span class=\"w-post-elm-value\">Kitxua (Ekuador)<\/span><\/div><div class=\"w-post-elm post_custom_field usg_post_custom_field_2 type_text bihar_itzulpena color_link_inherit\"><span class=\"w-post-elm-value\">Shamuk punchakaman<\/span><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-1460 hizkuntza-1 type-hizkuntza-1 status-publish hentry\" data-id=\"1460\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_left valign_middle\" style=\"--hwrapper-gap:0rem\"><div class=\"w-post-elm post_custom_field usg_post_custom_field_1 type_text izena color_link_inherit\"><span class=\"w-post-elm-value\">Haitiko Kreolera (Krey\u00f2l)<\/span><\/div><div class=\"w-post-elm post_custom_field usg_post_custom_field_2 type_text bihar_itzulpena color_link_inherit\"><span class=\"w-post-elm-value\">Demen<\/span><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-1461 hizkuntza-1 type-hizkuntza-1 status-publish hentry\" data-id=\"1461\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_left valign_middle\" style=\"--hwrapper-gap:0rem\"><div class=\"w-post-elm post_custom_field usg_post_custom_field_1 type_text izena color_link_inherit\"><span class=\"w-post-elm-value\">Bubi (Ekuatore Ginea)<\/span><\/div><div class=\"w-post-elm post_custom_field usg_post_custom_field_2 type_text bihar_itzulpena color_link_inherit\"><span class=\"w-post-elm-value\">\u00d6bari<\/span><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-1462 hizkuntza-1 type-hizkuntza-1 status-publish hentry\" data-id=\"1462\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_left valign_middle\" style=\"--hwrapper-gap:0rem\"><div class=\"w-post-elm post_custom_field usg_post_custom_field_1 type_text izena color_link_inherit\"><span class=\"w-post-elm-value\">Kaqchikela (Guatemala)<\/span><\/div><div class=\"w-post-elm post_custom_field usg_post_custom_field_2 type_text bihar_itzulpena color_link_inherit\"><span class=\"w-post-elm-value\">Chwa'q<\/span><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-1463 hizkuntza-1 type-hizkuntza-1 status-publish hentry\" data-id=\"1463\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_left valign_middle\" style=\"--hwrapper-gap:0rem\"><div class=\"w-post-elm post_custom_field usg_post_custom_field_1 type_text izena color_link_inherit\"><span class=\"w-post-elm-value\">Guarania (Bolivia)<\/span><\/div><div class=\"w-post-elm post_custom_field usg_post_custom_field_2 type_text bihar_itzulpena color_link_inherit\"><span class=\"w-post-elm-value\">Kuriye<\/span><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-1464 hizkuntza-1 type-hizkuntza-1 status-publish hentry\" data-id=\"1464\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_left valign_middle\" style=\"--hwrapper-gap:0rem\"><div class=\"w-post-elm post_custom_field usg_post_custom_field_1 type_text izena color_link_inherit\"><span class=\"w-post-elm-value\">Kurduera (Kurmand\u00ee)<\/span><\/div><div class=\"w-post-elm post_custom_field usg_post_custom_field_2 type_text bihar_itzulpena color_link_inherit\"><span class=\"w-post-elm-value\">Sib\u00ea<\/span><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-1466 hizkuntza-1 type-hizkuntza-1 status-publish hentry\" data-id=\"1466\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_left valign_middle\" style=\"--hwrapper-gap:0rem\"><div class=\"w-post-elm post_custom_field usg_post_custom_field_1 type_text izena color_link_inherit\"><span class=\"w-post-elm-value\">Maaya T'aan (Yukatango maia)<\/span><\/div><div class=\"w-post-elm post_custom_field usg_post_custom_field_2 type_text bihar_itzulpena color_link_inherit\"><span class=\"w-post-elm-value\">s\u00e1amal<\/span><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-1467 hizkuntza-1 type-hizkuntza-1 status-publish hentry\" data-id=\"1467\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_left valign_middle\" style=\"--hwrapper-gap:0rem\"><div class=\"w-post-elm post_custom_field usg_post_custom_field_1 type_text izena color_link_inherit\"><span class=\"w-post-elm-value\">Ketxua (Bolivia)<\/span><\/div><div class=\"w-post-elm post_custom_field usg_post_custom_field_2 type_text bihar_itzulpena color_link_inherit\"><span class=\"w-post-elm-value\">K'aya<\/span><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-1468 hizkuntza-1 type-hizkuntza-1 status-publish hentry\" data-id=\"1468\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_left valign_middle\" style=\"--hwrapper-gap:0rem\"><div class=\"w-post-elm post_custom_field usg_post_custom_field_1 type_text izena color_link_inherit\"><span class=\"w-post-elm-value\">Mixea (Oaxaca, Mexico)<\/span><\/div><div class=\"w-post-elm post_custom_field usg_post_custom_field_2 type_text bihar_itzulpena color_link_inherit\"><span class=\"w-post-elm-value\">kep<\/span><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-1469 hizkuntza-1 type-hizkuntza-1 status-publish hentry\" data-id=\"1469\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_left valign_middle\" style=\"--hwrapper-gap:0rem\"><div class=\"w-post-elm post_custom_field usg_post_custom_field_1 type_text izena color_link_inherit\"><span class=\"w-post-elm-value\">Nasa (Cauca, Kolonbia)<\/span><\/div><div class=\"w-post-elm post_custom_field usg_post_custom_field_2 type_text bihar_itzulpena color_link_inherit\"><span class=\"w-post-elm-value\">kuskey<\/span><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-1470 hizkuntza-1 type-hizkuntza-1 status-publish hentry\" data-id=\"1470\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_left valign_middle\" style=\"--hwrapper-gap:0rem\"><div class=\"w-post-elm post_custom_field usg_post_custom_field_1 type_text izena color_link_inherit\"><span class=\"w-post-elm-value\">Guarania (Corrientes, Argentina eta Paraguay)<\/span><\/div><div class=\"w-post-elm post_custom_field usg_post_custom_field_2 type_text bihar_itzulpena color_link_inherit\"><span class=\"w-post-elm-value\">ko'\u00ear\u00f5<\/span><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-1471 hizkuntza-1 type-hizkuntza-1 status-publish hentry\" data-id=\"1471\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_left valign_middle\" style=\"--hwrapper-gap:0rem\"><div class=\"w-post-elm post_custom_field usg_post_custom_field_1 type_text izena color_link_inherit\"><span class=\"w-post-elm-value\">Mapuzuguna (Wallmapu)<\/span><\/div><div class=\"w-post-elm post_custom_field usg_post_custom_field_2 type_text bihar_itzulpena color_link_inherit\"><span class=\"w-post-elm-value\">Ule<\/span><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-1472 hizkuntza-1 type-hizkuntza-1 status-publish hentry\" data-id=\"1472\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_left valign_middle\" style=\"--hwrapper-gap:0rem\"><div class=\"w-post-elm post_custom_field usg_post_custom_field_1 type_text izena color_link_inherit\"><span class=\"w-post-elm-value\">Yolngu Matha (East Arnhem, Australia Iparraldea)<\/span><\/div><div class=\"w-post-elm post_custom_field usg_post_custom_field_2 type_text bihar_itzulpena color_link_inherit\"><span class=\"w-post-elm-value\">Gudarr<\/span><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-1473 hizkuntza-1 type-hizkuntza-1 status-publish hentry\" data-id=\"1473\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_left valign_middle\" style=\"--hwrapper-gap:0rem\"><div class=\"w-post-elm post_custom_field usg_post_custom_field_1 type_text izena color_link_inherit\"><span class=\"w-post-elm-value\">Anindilyakwa (East Arnhem, Groote Eylandt)<\/span><\/div><div class=\"w-post-elm post_custom_field usg_post_custom_field_2 type_text bihar_itzulpena color_link_inherit\"><span class=\"w-post-elm-value\">arnungkwaya<\/span><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-1474 hizkuntza-1 type-hizkuntza-1 status-publish hentry\" data-id=\"1474\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_left valign_middle\" style=\"--hwrapper-gap:0rem\"><div class=\"w-post-elm post_custom_field usg_post_custom_field_1 type_text izena color_link_inherit\"><span class=\"w-post-elm-value\">Innu-aimun (Kanada)<\/span><\/div><div class=\"w-post-elm post_custom_field usg_post_custom_field_2 type_text bihar_itzulpena color_link_inherit\"><span class=\"w-post-elm-value\">uapaki, forme d\u00e9clin\u00e9e de uapan (aurore, aube)<\/span><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-1475 hizkuntza-1 type-hizkuntza-1 status-publish hentry\" data-id=\"1475\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_left valign_middle\" style=\"--hwrapper-gap:0rem\"><div class=\"w-post-elm post_custom_field usg_post_custom_field_1 type_text izena color_link_inherit\"><span class=\"w-post-elm-value\">Maoriera<\/span><\/div><div class=\"w-post-elm post_custom_field usg_post_custom_field_2 type_text bihar_itzulpena color_link_inherit\"><span class=\"w-post-elm-value\">\u0101p\u014dp\u014d<\/span><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n<\/div><div class=\"g-loadmore hidden\"><div class=\"g-preloader type_1\"><div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-grid-list-json hidden\" onclick='return {&quot;max_num_pages&quot;:0,&quot;paginationBase&quot;:&quot;page&quot;,&quot;pagination&quot;:&quot;none&quot;,&quot;paged&quot;:1,&quot;ajaxData&quot;:{&quot;action&quot;:&quot;us_ajax_post_list&quot;,&quot;meta_type&quot;:&quot;post&quot;,&quot;object_id&quot;:0,&quot;template_vars&quot;:{&quot;shortcode_base&quot;:&quot;us_post_list&quot;,&quot;paged&quot;:1,&quot;max_num_pages&quot;:0,&quot;no_results&quot;:false,&quot;us_post_content_design_css&quot;:[],&quot;found_posts&quot;:0,&quot;per_page&quot;:999,&quot;items_count&quot;:19,&quot;orderby_random_seed&quot;:null,&quot;source&quot;:&quot;all&quot;,&quot;custom_field_name&quot;:&quot;&quot;,&quot;ids&quot;:&quot;&quot;,&quot;post_type&quot;:&quot;hizkuntza-1&quot;,&quot;attachment_ids&quot;:null,&quot;include_post_thumbnail&quot;:0,&quot;post_author&quot;:&quot;any&quot;,&quot;post_author_ids&quot;:&quot;&quot;,&quot;apply_url_params&quot;:0,&quot;ignore_sticky_posts&quot;:1,&quot;exclude_children&quot;:0,&quot;exclude_current_post&quot;:1,&quot;exclude_prev_posts&quot;:0,&quot;exclude_past_events&quot;:0,&quot;enable_items_offset&quot;:0,&quot;items_offset&quot;:&quot;1&quot;,&quot;tax_query_relation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;tax_query&quot;:[{&quot;operator&quot;:&quot;IN&quot;,&quot;taxonomy&quot;:&quot;category&quot;,&quot;terms&quot;:&quot;&quot;,&quot;include_children&quot;:0}],&quot;meta_query_relation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;meta_query&quot;:[{&quot;key&quot;:&quot;custom_field_name&quot;,&quot;compare&quot;:&quot;=&quot;,&quot;value&quot;:&quot;&quot;}],&quot;orderby&quot;:&quot;date&quot;,&quot;orderby_custom_field&quot;:&quot;&quot;,&quot;orderby_custom_type&quot;:0,&quot;order_invert&quot;:0,&quot;show_all&quot;:&quot;1&quot;,&quot;quantity&quot;:&quot;12&quot;,&quot;posts_per_archive_page&quot;:0,&quot;no_items_action&quot;:&quot;message&quot;,&quot;no_items_message&quot;:&quot;Aucun r\\u00e9sultat.&quot;,&quot;no_items_page_block&quot;:&quot;&quot;,&quot;pagination&quot;:&quot;none&quot;,&quot;pagination_style&quot;:&quot;&quot;,&quot;pagination_btn_text&quot;:&quot;Charger plus&quot;,&quot;pagination_btn_size&quot;:&quot;&quot;,&quot;pagination_btn_style&quot;:&quot;1&quot;,&quot;pagination_btn_fullwidth&quot;:0,&quot;items_layout&quot;:&quot;1452&quot;,&quot;type&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;items_valign&quot;:0,&quot;ignore_items_size&quot;:0,&quot;columns&quot;:&quot;1&quot;,&quot;items_gap&quot;:&quot;0rem&quot;,&quot;load_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;items_preload_style&quot;:&quot;spinner&quot;,&quot;img_size&quot;:&quot;default&quot;,&quot;title_size&quot;:&quot;&quot;,&quot;items_ratio&quot;:&quot;default&quot;,&quot;items_ratio_width&quot;:&quot;21&quot;,&quot;items_ratio_height&quot;:&quot;9&quot;,&quot;overriding_link&quot;:&quot;%7B%22url%22%3A%22%22%7D&quot;,&quot;popup_page_template&quot;:&quot;0&quot;,&quot;popup_width&quot;:&quot;&quot;,&quot;popup_arrows&quot;:1,&quot;breakpoint_1_width&quot;:&quot;1501px&quot;,&quot;breakpoint_1_cols&quot;:&quot;default&quot;,&quot;breakpoint_1_quantity&quot;:&quot;&quot;,&quot;breakpoint_1_gap&quot;:&quot;&quot;,&quot;breakpoint_2_width&quot;:&quot;1025px&quot;,&quot;breakpoint_2_cols&quot;:&quot;2&quot;,&quot;breakpoint_2_quantity&quot;:&quot;&quot;,&quot;breakpoint_2_gap&quot;:&quot;&quot;,&quot;breakpoint_3_width&quot;:&quot;801px&quot;,&quot;breakpoint_3_cols&quot;:&quot;1&quot;,&quot;breakpoint_3_quantity&quot;:&quot;&quot;,&quot;breakpoint_3_gap&quot;:&quot;&quot;,&quot;conditions_operator&quot;:&quot;always&quot;,&quot;conditions&quot;:[],&quot;css&quot;:null,&quot;el_class&quot;:&quot;&quot;,&quot;el_id&quot;:&quot;&quot;,&quot;enable_custom_html_atts&quot;:0,&quot;custom_html_atts&quot;:null,&quot;hide_on_states&quot;:&quot;&quot;,&quot;hide_for_sticky&quot;:0,&quot;hide_for_not_sticky&quot;:0,&quot;hide_below&quot;:&quot;0px&quot;,&quot;hide_above&quot;:&quot;0px&quot;,&quot;classes&quot;:&quot;&quot;},&quot;found_posts&quot;:0,&quot;per_page&quot;:999},&quot;facetedFilter&quot;:[]}'><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-vwrapper us_custom_f62e7bfa align_none valign_top\" style=\"--vwrapper-gap:0rem\"><h2 class=\"w-text us_custom_42d814a2\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Et dans votre langue, comment dit-on BIHAR ?<\/span><\/span><\/h2><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:0.7rem\"><\/div><h5 class=\"w-text\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Envoyez votre traduction du mot BIHAR et nous l&rsquo;ajouterons \u00e0 notre liste.<\/span><\/span><\/h5><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"w-html\"><noscript class=\"ninja-forms-noscript-message\">\n\tRemarque\u00a0: JavaScript est requis pour ce contenu.<\/noscript>\n<div id=\"nf-form-2-cont\" class=\"nf-form-cont\" aria-live=\"polite\" aria-labelledby=\"nf-form-title-2\" aria-describedby=\"nf-form-errors-2\" role=\"form\">\n\n    <div class=\"nf-loading-spinner\"><\/div>\n\n<\/div>\n        <!-- That data is being printed as a workaround to page builders reordering the order of the scripts loaded-->\n        <script>var formDisplay=1;var nfForms=nfForms||[];var form=[];form.id='2';form.settings={\"objectType\":\"Form Setting\",\"editActive\":true,\"title\":\"langue\",\"show_title\":0,\"allow_public_link\":0,\"embed_form\":\"\",\"clear_complete\":1,\"hide_complete\":1,\"default_label_pos\":\"above\",\"wrapper_class\":\"\",\"element_class\":\"\",\"form_title_heading_level\":\"3\",\"key\":\"\",\"add_submit\":0,\"currency\":\"\",\"unique_field_error\":\"C'est la valeur pour laquelle un formulaire a \\u00e9t\\u00e9 envoy\\u00e9.\",\"logged_in\":false,\"not_logged_in_msg\":\"\",\"sub_limit_msg\":\"Le formulaire est \\u00e0 la limite de son envoi.\",\"calculations\":[],\"formContentData\":[\"hizkuntza_1774452377605\",\"nola_esaten_da_bihar_zure_hizkuntzan_1774452392856\",\"pribatutasun_politikan_jasotakoa_onartzen_dut_1774452412633\",\"bidali_greater_than_1774452444520\"],\"changeEmailErrorMsg\":\"Veuillez saisir une adresse de messagerie valide. Ex\\u00a0: jean.dupont@gmail.com\",\"changeDateErrorMsg\":\"Veuillez saisir une date valide\\u00a0!\",\"confirmFieldErrorMsg\":\"Ces champs doivent correspondre\\u00a0!\",\"fieldNumberNumMinError\":\"Erreur de nombre min.\",\"fieldNumberNumMaxError\":\"Erreur de nombre max.\",\"fieldNumberIncrementBy\":\"Veuillez incr\\u00e9menter par \",\"formErrorsCorrectErrors\":\"Veuillez corriger les erreurs avant d\\u2019envoyer ce formulaire.\",\"validateRequiredField\":\"Ce champ est obligatoire.\",\"honeypotHoneypotError\":\"Erreur Honeypot\",\"fieldsMarkedRequired\":\"Les champs marqu\\u00e9s d\\u2019un <span class=\\\"ninja-forms-req-symbol\\\">*<\\\/span> sont obligatoires\",\"objectDomain\":\"display\",\"drawerDisabled\":false,\"ninjaForms\":\"Ninja Forms\",\"fieldTextareaRTEInsertLink\":\"Ins\\u00e9rer un lien\",\"fieldTextareaRTEInsertMedia\":\"Ins\\u00e9rer un m\\u00e9dia\",\"fieldTextareaRTESelectAFile\":\"S\\u00e9lectionnez un fichier\",\"formHoneypot\":\"Si vous \\u00eates un \\u00eatre humain et que vous voyez ce champ, veuillez le laisser vide.\",\"fileUploadOldCodeFileUploadInProgress\":\"T\\u00e9l\\u00e9versement du fichier en cours.\",\"fileUploadOldCodeFileUpload\":\"T\\u00c9L\\u00c9VERSEMENT DE FICHIER\",\"currencySymbol\":\"&#36;\",\"thousands_sep\":\"\\u00a0\",\"decimal_point\":\",\",\"siteLocale\":\"fr_FR\",\"dateFormat\":\"m\\\/d\\\/Y\",\"startOfWeek\":\"1\",\"of\":\"sur\",\"previousMonth\":\"Mois pr\\u00e9c\\u00e9dent\",\"nextMonth\":\"Mois suivant\",\"months\":[\"Janvier\",\"F\\u00e9vrier\",\"Mars\",\"Avril\",\"Mai\",\"Juin\",\"Juillet\",\"Ao\\u00fbt\",\"Septembre\",\"Octobre\",\"Novembre\",\"D\\u00e9cembre\"],\"monthsShort\":[\"Jan\",\"F\\u00e9v\",\"Mar\",\"Avr\",\"Mai\",\"Juin\",\"Juil\",\"Ao\\u00fb\",\"Sep\",\"Oct\",\"Nov\",\"D\\u00e9c\"],\"weekdays\":[\"Dimanche\",\"Lundi\",\"Mardi\",\"Mercredi\",\"Jeudi\",\"Vendredi\",\"Samedi\"],\"weekdaysShort\":[\"Dim\",\"Lun\",\"Mar\",\"Mer\",\"Jeu\",\"Ven\",\"Sam\"],\"weekdaysMin\":[\"Di\",\"Lu\",\"Ma\",\"Me\",\"Je\",\"Ve\",\"Sa\"],\"recaptchaConsentMissing\":\"reCaptcha validation couldn&#039;t load.\",\"recaptchaMissingCookie\":\"reCaptcha v3 validation couldn&#039;t load the cookie needed to submit the form.\",\"recaptchaConsentEvent\":\"Accept reCaptcha cookies before sending the form.\",\"currency_symbol\":\"\",\"beforeForm\":\"\",\"beforeFields\":\"\",\"afterFields\":\"\",\"afterForm\":\"\"};form.fields=[{\"objectType\":\"Field\",\"objectDomain\":\"fields\",\"editActive\":false,\"order\":999,\"idAttribute\":\"id\",\"type\":\"textbox\",\"label\":\"Langue\",\"key\":\"hizkuntza_1774452377605\",\"label_pos\":\"above\",\"required\":false,\"default\":\"\",\"placeholder\":\"\",\"container_class\":\"\",\"element_class\":\"\",\"input_limit\":\"\",\"input_limit_type\":\"characters\",\"input_limit_msg\":\"Manque de caract\\u00e8res\",\"manual_key\":false,\"admin_label\":\"\",\"help_text\":\"\",\"mask\":\"\",\"custom_mask\":\"\",\"custom_name_attribute\":\"\",\"personally_identifiable\":\"\",\"custom_autocomplete\":\"\",\"value\":\"\",\"drawerDisabled\":false,\"id\":7,\"beforeField\":\"\",\"afterField\":\"\",\"parentType\":\"textbox\",\"element_templates\":[\"textbox\",\"input\"],\"old_classname\":\"\",\"wrap_template\":\"wrap\"},{\"objectType\":\"Field\",\"objectDomain\":\"fields\",\"editActive\":false,\"order\":999,\"idAttribute\":\"id\",\"type\":\"textbox\",\"label\":\"Comment dit-on demain dans votre langue?\",\"key\":\"nola_esaten_da_bihar_zure_hizkuntzan_1774452392856\",\"label_pos\":\"above\",\"required\":false,\"default\":\"\",\"placeholder\":\"\",\"container_class\":\"\",\"element_class\":\"\",\"input_limit\":\"\",\"input_limit_type\":\"characters\",\"input_limit_msg\":\"Manque de caract\\u00e8res\",\"manual_key\":false,\"admin_label\":\"\",\"help_text\":\"\",\"mask\":\"\",\"custom_mask\":\"\",\"custom_name_attribute\":\"\",\"personally_identifiable\":\"\",\"custom_autocomplete\":\"\",\"value\":\"\",\"drawerDisabled\":false,\"id\":8,\"beforeField\":\"\",\"afterField\":\"\",\"parentType\":\"textbox\",\"element_templates\":[\"textbox\",\"input\"],\"old_classname\":\"\",\"wrap_template\":\"wrap\"},{\"objectType\":\"Field\",\"objectDomain\":\"fields\",\"editActive\":false,\"order\":999,\"idAttribute\":\"id\",\"type\":\"checkbox\",\"label\":\"J'accepte la politique de confidentialit\\u00e9.\",\"key\":\"pribatutasun_politikan_jasotakoa_onartzen_dut_1774452412633\",\"label_pos\":\"right\",\"required\":false,\"container_class\":\"\",\"element_class\":\"\",\"manual_key\":false,\"admin_label\":\"\",\"help_text\":\"\",\"default_value\":\"unchecked\",\"checked_value\":\"Markatuta\",\"unchecked_value\":\"Hautatu gabe\",\"checked_calc_value\":\"\",\"unchecked_calc_value\":\"\",\"drawerDisabled\":false,\"id\":9,\"beforeField\":\"\",\"afterField\":\"\",\"value\":\"\",\"parentType\":\"checkbox\",\"element_templates\":[\"checkbox\",\"input\"],\"old_classname\":\"\",\"wrap_template\":\"wrap\"},{\"objectType\":\"Field\",\"objectDomain\":\"fields\",\"editActive\":false,\"order\":999,\"idAttribute\":\"id\",\"type\":\"submit\",\"label\":\"Envoyer &gt;\",\"processing_label\":\"En cours de traitement\",\"container_class\":\"\",\"element_class\":\"\",\"key\":\"bidali_greater_than_1774452444520\",\"admin_label\":\"\",\"drawerDisabled\":false,\"id\":10,\"beforeField\":\"\",\"afterField\":\"\",\"value\":\"\",\"label_pos\":\"above\",\"parentType\":\"textbox\",\"element_templates\":[\"submit\",\"button\",\"input\"],\"old_classname\":\"\",\"wrap_template\":\"wrap-no-label\"}];nfForms.push(form);<\/script>\n        <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-separator size_large\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-702","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bihar.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bihar.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bihar.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bihar.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bihar.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=702"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bihar.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/702\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1481,"href":"https:\/\/bihar.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/702\/revisions\/1481"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bihar.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}